Palabra que denota pregunta y que debe, si o si, ir acompañada con un artículo que mas o menos te dará una idea a donde apunta tal requisitoria.
Inch significa: que, que es, como, cuando, cuanto, donde, porque, para que, que dices?? Que pasó? etc. etc.
Algunos ejemplos. Inch pezes? Como estas?... Inch yaryé? Cuanto cuesta???... ,Inchí hamar? Para que?. Inchú hamar?? Porque? , Inch? Que? , Inch sá, que es? Incha patahé, que pasó, Inche sasún, que dices? Inch ká chika?? Que hay que no hay? (expresión que entre nosotros sería…que hay de nuevo?)
Y asi podemos estar todo un día con esta descripción… mejor vamos a un ejemplo:
Entra una persona (P) a comprar al súper de su barrio y lo atiende el comerciante (C).
P: Inch pezés??? Inch ká chiká…
C: Inche sasún???
P: Inch?
C: Inch? Inch
P: Ok boch-inch (ok nada).. harina ka? (hay)?
C: Inchí hamar???
P: Inchú hamar?
C: Ok boch-inch (ok nada).. harina ka (hay)
P: Inch yaryé?
C: Inch pogh unés? (moneda usas)
P: Inch?
C: Dolarov kam Dramov. Dolares o drams?
P: Inchú hamar?
C: Ok boch-inch (ok nada).. ierkú hariur drams. 200 drams
P: Inche pes? Como dijo? Che.. (no)
C: Incha patahé
P: Ok boch-inch (ok nada).. ashogutium… (chau)
martes, 21 de agosto de 2007
jueves, 16 de agosto de 2007
Palabra X Palabra
Diccionario Ape-Argento Por Lolo Aubonyan
Propongo revisar, en esta primer entrega, del diccionario Ape-Argento 3 expresiones que son de nuestro devenir cotidiano y que nos interrogan desde lo mas profundo de nuestras almas.
Tienen un solo significado? o son como comodines que permiten al Ape medio salir de situaciones embarazosas?
O sera que las cosas en estas tierras no son lo que parecen?
Invito a los demas miembros de la comunidad de Apelandia a enriquecer este diccionario con nuevos vocablos o, por que no, con nuevas definiciones para estos mismos.
las palabras que analizamos hoy son:
Normal a; Chiquidem; Problem
Propongo revisar, en esta primer entrega, del diccionario Ape-Argento 3 expresiones que son de nuestro devenir cotidiano y que nos interrogan desde lo mas profundo de nuestras almas.Tienen un solo significado? o son como comodines que permiten al Ape medio salir de situaciones embarazosas?
O sera que las cosas en estas tierras no son lo que parecen?
Invito a los demas miembros de la comunidad de Apelandia a enriquecer este diccionario con nuevos vocablos o, por que no, con nuevas definiciones para estos mismos.
las palabras que analizamos hoy son:
Normal a; Chiquidem; Problem
Normal a:
Expresion coloquial que siginifica que no hay inconvenientes, que todo se encuentra en orden
Sin embargo, la expresion esconde otras intenciones generalmente en situacion laboral…
Imaginemos el arribo de un manager ( preferentemente argentino) a su puesto de trabajo
Cuando llega al mismo consulta con el supervisor a cargo: "How was the morning?"
El mismo contesta :"Normal a, normal"
Ene ese momento, el empleado podria estar pensando alguna de las siguientes opciones:
1- "normal a, normal"
2- Ni idea, si dormi todo mi shift. Si no me mori, debe ser porque todo normal…
3- si, capaz que te digo a vos lo que paso, las cagadas que me mande, y lo que nos
chupamos, gil !! Pase lo que pase, para vos, va a ser siempre TODO NORMAL, PUTO!!!
4- Quien es este tipo que me habla? No entiendo…por las dudas, le tiro que todo normal…
5- uuuuyyy…como me comeria un horovats ahora…mamita…..y con una kotayk,….
Chiquidem:
Palabra que significa literalmente: "no lo se"
Siguiendo el espiritu de este diccionario Ape-Argento, buceamos en las profundidades de
la psique de quien la menciona.
A continuacion, un estudio realizado devela la verdad detras de esta magica palabra
que exhonera de toda responsabilidad legal, civil o penal, a quien la menciona.
Al ser consultado, en situacion laboral, sobre la causa de un suceso desafortunado:
* el 8.5% de quienes dicen "chiquidem" desconocen absolutamente la causa del suceso
* el 21.5% de quienes dicen "chiquidem" conocen perfectamente las causas, las motivaciones
y los culpables de tal suceso.
* el 70% de quienes dicen "chiquidem" no solo conocen las causas, sino que son culpables
absolutos de ese suceso que esta siendo investigado, y ademas se estan riendo por dentro.
Problem:
vocablo utilizado para definir una amplia gama de situaciones.
Ejemplo 1:
Un avion de Armavia cae en el medio de la pista envuelto en llamas, con la mala suerte
de que cae encima de un Air France ya embarcado lleno de pasajeros, para colmo, el camion de bomberos no aparece, aparentemente se lo robaron: Arthur (security de pista) llama a su jefe y dice: aca en la pista hay PROBLEM
Ejemplo 2:
Gevorg, en el mostrador de check-in numero 12 ve que tdos los elementos de trabajo estan
en su lugar, todo funciona como deberia, la gente llega a tiempo para el embarque, la comunicacion con el representante de la aerolinea es ideal, todo va sobre ruedas. De repente, se acuerda que un amigo de su primo celebraba el dia de los novios hoy en la casa de la tia segunda en Ashtarak, Gevorg recibe en ese momento un mensaje de texto que le dice
"vas a venir al final? Porque si venis traete un paquete de lavash que queda poco"
Llama a su jefe y le dice: me tengo que ir urgente, porque mi family PROBLEM.
Publicado por Lolo en 8/16/2007 04:54:00 AM
Expresion coloquial que siginifica que no hay inconvenientes, que todo se encuentra en orden
Sin embargo, la expresion esconde otras intenciones generalmente en situacion laboral…
Imaginemos el arribo de un manager ( preferentemente argentino) a su puesto de trabajo
Cuando llega al mismo consulta con el supervisor a cargo: "How was the morning?"
El mismo contesta :"Normal a, normal"
Ene ese momento, el empleado podria estar pensando alguna de las siguientes opciones:
1- "normal a, normal"
2- Ni idea, si dormi todo mi shift. Si no me mori, debe ser porque todo normal…
3- si, capaz que te digo a vos lo que paso, las cagadas que me mande, y lo que nos
chupamos, gil !! Pase lo que pase, para vos, va a ser siempre TODO NORMAL, PUTO!!!
4- Quien es este tipo que me habla? No entiendo…por las dudas, le tiro que todo normal…
5- uuuuyyy…como me comeria un horovats ahora…mamita…..y con una kotayk,….
Chiquidem:
Palabra que significa literalmente: "no lo se"
Siguiendo el espiritu de este diccionario Ape-Argento, buceamos en las profundidades de
la psique de quien la menciona.
A continuacion, un estudio realizado devela la verdad detras de esta magica palabra
que exhonera de toda responsabilidad legal, civil o penal, a quien la menciona.
Al ser consultado, en situacion laboral, sobre la causa de un suceso desafortunado:
* el 8.5% de quienes dicen "chiquidem" desconocen absolutamente la causa del suceso
* el 21.5% de quienes dicen "chiquidem" conocen perfectamente las causas, las motivaciones
y los culpables de tal suceso.
* el 70% de quienes dicen "chiquidem" no solo conocen las causas, sino que son culpables
absolutos de ese suceso que esta siendo investigado, y ademas se estan riendo por dentro.
Problem:
vocablo utilizado para definir una amplia gama de situaciones.
Ejemplo 1:
Un avion de Armavia cae en el medio de la pista envuelto en llamas, con la mala suerte
de que cae encima de un Air France ya embarcado lleno de pasajeros, para colmo, el camion de bomberos no aparece, aparentemente se lo robaron: Arthur (security de pista) llama a su jefe y dice: aca en la pista hay PROBLEM
Ejemplo 2:
Gevorg, en el mostrador de check-in numero 12 ve que tdos los elementos de trabajo estan
en su lugar, todo funciona como deberia, la gente llega a tiempo para el embarque, la comunicacion con el representante de la aerolinea es ideal, todo va sobre ruedas. De repente, se acuerda que un amigo de su primo celebraba el dia de los novios hoy en la casa de la tia segunda en Ashtarak, Gevorg recibe en ese momento un mensaje de texto que le dice
"vas a venir al final? Porque si venis traete un paquete de lavash que queda poco"
Llama a su jefe y le dice: me tengo que ir urgente, porque mi family PROBLEM.
Publicado por Lolo en 8/16/2007 04:54:00 AM
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
